Sunday, March 24, 2013

¡Gracias!

Ayudar a este grupo de gente a conocer a las familias y a construir las casas fue una experiencia excepcional. Me gusta mucho este programa ofrecido por Strategic Alliance: Homes for the Homeless. Espero que ustedes aprovechen de oportunidades como esta. Realmente se puede sentir el amor de Jesús compartiendo nuestra vida con esta comunidad.

También, Strategic Alliance ofrece la oportunidad de ayudar a un niño de la colonia con un programa que se llama Escuela Viva.



El último día

Hoy hicimos las últimas preparaciones antes de presentar las dos casas a las familias. Fui a Soriana para comprar las estufas primero. Después, organicé las donaciones dentro de la casa.

Nos reunimos afuera de la casa morada para presentarla a la familia. Hicimos una bendición y le dieron la llave a Beatriz. La familia estuvo muy feliz y agradecida.





Después, comimos tamales juntos con las familias. Hicimos la segunda presentación cuando César, el papá de la casa verde, regresó de su trabajo. Con mucha emoción la familia entró en su casa nueva.

A las tres y media fuimos con las dos familias de las casas nuevas y cuatro familias más que también tienen casas que construyó el grupo en los años anteriores a Peter Piper Pizza - un lugar como Chuck E. Cheese's en el centro de Reynosa. Allí comimos mucha pizza y jugamos juegos con los niños. ¡Los niños se divirtieron muchísimo!








Regresé a la colonia con las familias en las camionetas y les dijo adiós... fue muy difícil, pero espero verlas en el futuro. Y en realidad, el contacto ha desarrollado mucho entre ellos y nuestro grupo gracias a correo electrónico y Facebook.

Nos fuimos del hotel y esperamos mucho tiempo en el puente a los Estados Unidos. Después de 24 de conducir, llegamos a St. Louis.

Más videos: http://m.youtube.com/#/user/srtahughes

Thursday, March 21, 2013

Día tres

Hoy fue muy divertido pero tengo mucho sueño ahora. Primero pinté adentro de la casa con algunos niños mientras otras personas trabajaron en el techo.

A las diez fui por una hora a una celebración en una escuela local para celebrar el nacimiento de Benito Juárez; era un presidente de México muy amado. ¡Qué mono! Hable con la directora de la escuela sobre las necesidades en la escuela porque la escuela y las familias son muy pobres. Necesitan mochilas, libros, lápices, etc. Pero también no tienen una cafetería.

Bailé:

Hice algunos proyectos de arte con los niños. Jugamos mucho. Leímos.

Fui a hablar con muchas familias sobre los planes para mañana. Después de la dedicación de las dos casas vamos a comer con las dos familias. Regresamos a nuestro hotel para ducharnos y hacer las maletas. Por la tarde vamos a comer pizza con las dos familias y otras familias que tienen casas de este grupo de los años pasados.

Para ver más vídeos de estas cosas:
http://m.youtube.com/#/user/srtahughes





















Wednesday, March 20, 2013

Día dos

Hoy seguimos pintando y ayudando con las paredes de la casa. Pinté y jugué mucho con los niños. Son muy simpáticos y cariñosos.

Para el almuerzo fuimos a la casa de una familia que recibió una casa de este grupo en 2007. Nos preparó tamales.

Después, tuve que ir a Home Depot con el jefe de mi equipo porque había un problema con la madera para una parte de la casa.

Comemos albóndigas, papas, frijoles y arroz para la cena. Hicimos nuestras oraciones y cantamos canciones con otro grupo do voluntarios, jóvenes de una iglesia en Canadá.

Finalmente, jugamos 'Manzanas con manzanas.' ¡Qué cómico!

















Tuesday, March 19, 2013

El primer día de trabajo

Hicimos muchas cosas para la casa hoy. También, hablé mucho con la familia sobre sus necesidades para la casa.

Los niños nos ayudaron mucho a pintar y clavar. Deben ver este video de Gabriel: -¡Qué precioso!

Comimos unos sandwiches de pavo, queso, aguacate y mayonesa para el almuerzo y tacos de pollo para la cena.

¡Hasta mañana!













Monday, March 18, 2013

La colonia

Fuimos a visitar a muchas personas en la colonia- la parte de Reynosa que está muy cerca del Río Grande donde la gente pobre usa la basura de muchas partes de Reynosa para construir sus casas.

Hablamos mucho con Roland y su esposa Caroline, los directores de Homes for the Homeless, y Alma, una mujer de la colonia que organiza mucho para el programa y en la iglesia local.

Una de las familias tiene un bebé que tiene una semana. Se llama Óscar.

Después, comimos flautas de pollo, frijoles y ensaladas en el hotel. Al final tuvimos una reunión de adoración.

¡Qué día! Tengo mucho sueño; debo descansar mucho para el trabajo mañana.









Llegamos a México

¡Después de más o menos 22 horas en las camionetas finalmente estamos en México!



Actividades para el camino

Practiqué español con algunas misioneras, especialmente palabras médicas porque son enfermeras de Children's Hospital.

Después hicimos ganchillo (crochet). Estamos haciendo algunos gorros y mantas para los niños...¡aunque ya hace mucho calor!





Sunday, March 17, 2013

Haciendo las maletas

Durante las vacaciones de primavera compré varias cosas para el viaje y organicé todo mi equipaje.

Gracias a Sra. Lorenz, hay muchas donaciones para hacer unos proyectos de arte con los niños de la comunidad.





Tengo otra caja con herramientas para pintar las casas. También, llevo unos juegos, Bananagrams y Manzanas con manzanas- ¡encontré la edición en español! Y,  por supuesto, tengo los libros hechos en mis clases de español. ¡Gracias chicas!





Tengo una maleta con mi ropa y una mochila con mis cosas para la camioneta. El grupo va desde la iglesia a McAllen, TX. Mañana vamos a cruzar la frontera y ir a nuestro hotel en Reynosa. El hotel tiene wifi entonces desde allí les escribo más noticias de la misión. Por favor, oren por un viaje seguro y exitoso.